отъбѣгати

отъбѣгати
ОТЪБѢГА|ТИ (66), Ю, ѤТЬ гл.
1.Убегать, отбегать:

ѡн же шiбаше ихъ пѧстию сварѧсѧ. и тако ѿбегаше ѿ нихъ помѣта˫а сребрьникы. ПрЛ 1282, 51а; и понеже христообразноѥ писаниѥ… ѥп(с)пи. въспри˫аша и. къ гречстеи земли приближатсѧ… и бѣси. здѣ некако ѿбѣгаху прогоними. Пр 1383, 144б; ѥгда || же сто˫аше ѥвагрiи. идѹщю же титови с кадилнiцею. ѿбѣгаше темь˫ана ѥвагрии. ѥг(д)а же ли не бѣгаше. преминоваше титъ не покадiвъ е(г). ПКП 1406, 123–124;

прич. в роли с.:

не презрѣ… ѿбѣгающа. и не хотѧща при˫ати вр(а)чевани˫а. ПНЧ к. XIV, 188б;

| образн.:

ѿбѣгаѥть всѧка немощь. и печаль и въздыханиѥ. (ἀπέδρα) ФСт XIV/XV, 35в;

|| отходить, отступать:

иже въ адѣ вѣща васнь по средѣ источника сто˫аща. жажею же истающа. егда преклонѧшесѧ пити. вода ѿбѣгаше. ГБ к. XIV, 36а;

|| переходить на другое место:

[рыбы] зимѣ приступающи. на глубиньную теплѡтѹ ѿбѣгають. МПр XIV2, 35 об.

2. Тайно уходить, скрываться:

Бѣ же тѹ ѥдинъ братъ слабъ сы. иже и часто ѿбѣгаше ѿ блаженаго манастырѧ. ЖФП XII, 49г; рабы же ѿ господии ѿбѣгающе. готово приимати. (ἀποδιδροσκοντας) КЕ XII, 262б; ѥгоже всѧ съставы дѣмоньскы˫а трепещють и пота˫ащесѧ ѿбѣгають. СбЯр XIII2, 160 об.; Аще которыи игѹменъ ѿбегающихъ ѿ манастырѧ мнихъ. не възыскаеть ни врачюеть. дх҃вно. да ѿлѹчитсѧ. КР 1284, 170г; ѿбѣгати намъ велить. ѿ мѣста на мѣсто. гонимомъ имени ѥго ради. ПНЧ 1296, 142.

3. Перен. Избегать:

неѹдобь бо ѥсть правьды изобрѣсти. скоро отъбѣгаюште или отъгонѧште. (ἐκφεύγουσα) Изб 1076, 25 об.; чего ради разѹмнаго ѥюпта мира ѿбѣгаѥши. КН 1285–1291, 605г; да ˫ак(о) же постимъсѧ ѿ чрева. тако постимъ(с) ѿ ˫азыка. ѿбѣгающе ѿ клеветань˫а и лъжа. ПНЧ к. XIV, 195б; ѿбѣга˫а свѣта во тмѣ е(с). ГБ к. XIV, 55г; аще кто ѿ зла ѿбѣгаѥть не завиди ѥму. Пал 1406, 116а;

прич. в роли с.:

безаконьно безаконьнѣ положихомъ… ˫ако же пише(т) къ отъбѣгающи(х) [так!] слова паче же къ бл҃гопрѣлѣжьнымъ о себѣ. (πρὸς τοὺς ποδροσαντας) ФСт XIV/XV, 176б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "отъбѣгати" в других словарях:

  • отъбѣгноути — ОТЪБѢГН|ОУТИ (85), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Убежать, отбежать: и ѿ жены абиѥ лѹкавомѹ || ѿбѣгъшѹ бѣсѹ. и ѡставльшѹ женѹ цѣломѹдрьнѹ. (δραπετεύσαντος δαίμονος) ЖФСт к. XII, 147–147 об.; видѣвши жена створеноѥ ковачемь. ѿбеже съ страхомь и иде в домъ свои.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»